America-Israel Patent Law Blog

Maria Eliseeva is a patent attorney in Massachusetts who practices before the patent offices of both the USA and Russia. Being a bilingual practitioner, she is acutely aware of the issues that can arise a result of a poorly-translated patent applications.  She has now written an article about some of the problems she has encountered, particularly with translations prepared by third-party translation companies.  It's worth a read. Download Who has skin in the patent translation game